-
1 кран-тележка
dolly, camera dolly -
2 операторская тележка
dolly, camera dollyРусско-английский словарь кинотерминов > операторская тележка
-
3 съёмочная камера на тележке
Advertising: dolly cameraУниверсальный русско-английский словарь > съёмочная камера на тележке
-
4 операторская тележка
camera carriage, camera dolly, crab dolly, dolly кфт.Русско-английский политехнический словарь > операторская тележка
-
5 блок управления камерой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок управления камерой
-
6 выход камеры
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выход камеры
-
7 регулировка камеры
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка камеры
-
8 сигнал на выходе камеры
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал на выходе камеры
-
9 операторская тележка
camera platform тлв., dollyРусско-английский словарь по электронике > операторская тележка
-
10 операторская тележка
camera platform тлв., dollyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > операторская тележка
-
11 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
12 операторская тележка
1) Engineering: camera carriage, camera dolly, crab dolly4) Advertising: truckУниверсальный русско-английский словарь > операторская тележка
-
13 скрытая камера
-
14 рентгеновская камера
-
15 акустическая камера
-
16 телевизионная камера
Русско-английский медицинский словарь > телевизионная камера
-
17 передающая камера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передающая камера
-
18 фоторегистрирующая камера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фоторегистрирующая камера
-
19 операторский кран
1) General subject: boom2) Engineering: camera crane, crane, traveling crane3) TV: dolly4) Advertising: camera boom5) Makarov: crane (для подвески телекамеры или микрофона)
См. также в других словарях:
dolly camera — noun A camera moving on a dolly • • • Main Entry: ↑dolly … Useful english dictionary
dolly shot — noun Etymology: dolly (I) : a motion picture or television shot taken while the dolly on which the camera is mounted is moving * * * Motion Pictures, Television. a camera shot taken from a moving dolly. Also called track shot, tracking shot,… … Useful english dictionary
Dolly — may refer to one of the following: Camera dolly, platform that enables a movie or video camera to move during shots Dolly (tool), a portable anvil Dolly (trailer), for towing behind a vehicle Dolly (Fauré), a suite for piano four hands by Gabriel … Wikipedia
Dolly Dearest — Directed by Maria Lease Produced by Daniel Cady Written by Maria Lease Rod Nave Peter Sutcliffe (story) … Wikipedia
dolly — [däl′ē] n. pl. dollies [dim. of DOLL] 1. a doll: a child s word 2. a tool used to hold a rivet at one end while a head is hammered out of the other end 3. Dial. a stick or board for stirring, as in laundering clothes or washing ore ☆ 4. any of… … English World dictionary
Dolly Golden (BOUZITOUNE Samya) — Dolly Golden Dolly Golden Nom de naissance Samya Bouzitoune Surnom Dolly, Naissance 28 août 1973 (36 ans) Annecy Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Dolly (Cinéma) — Pour les articles homonymes, voir Dolly. Une dolly « Model 10 » de J.L. Fisher, montée sur rails Une dolly est u … Wikipédia en Français
Dolly (cinema) — Dolly (cinéma) Pour les articles homonymes, voir Dolly. Une dolly « Model 10 » de J.L. Fisher, montée sur rails Une dolly est u … Wikipédia en Français
Dolly grip — In cinematography, the dolly grip dedicated technician trained to operate the camera dolly. The individual places, levels, and moves the dolly track, then pushes and pulls the dolly and usually a camera operator and camera assistant as riders. If … Wikipedia
Camera dolly — A camera dolly is a specialized piece of film equipment designed to create smooth camera movements. The camera is mounted to the dolly and the camera operator and camera assistant usually ride on it to operate the camera. The dolly is operated by … Wikipedia
Dolly zoom — A computer generated representation of a dolly zoom. This animation shows a dolly zoom being performed. At the top of the image we see the camera s view; the cubes stay the same size as the teapots in the ba … Wikipedia